‏הצגת רשומות עם תוויות לחמן. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות לחמן. הצג את כל הרשומות

יום ראשון, 8 ביוני 2008

פרנק טמילה סיכם בדינמו קייב





שלא תגידו שמערך הסקאוטינג של המלפפון לא עושה עבודה טובה.
זוכרים את פרנק טמילה? ה"אח" לכאורה של טוטו תמוז שכבר בפבואר האחרון פרסמתי על התצוגות המרשימות שלו במלטה.
נכון, מלטה היא לא מעצמת כדורגל, אבל הילד בן 17 ושימו לב לתארים בהם זכה עם סיום העונה, כשהוא משחק בקבוצה הבוגרת:
1. שחקן ההתקפה המצטיין של השנה.
2. השחקן הצעיר המבטיח של השנה.
3. הזר המצטיין השנה.
זה הספיק כדי לגרום לדייסבורג והופניים מהבונדסליגה להתעניין בו והשניים אף זימנו אותו למבחנים, אבל לבסוף הילד סיכם בדינמו קייב.

בפינת ה"איל לחמן"
הנה תמונה שלו מהמשחק ברביעי האחרון יוצא מהמגרש לקול מחאות האוהדים בליווי שוטרים (וגם שוטרות)



סטודנט מקנטקי בן 23 טוען שהוא קרוב לסיכום בסכנין

מאט באום, התאמן כשלושה חודשים עם הקבוצה של גנאים ואומר בראיון שירוויח 60,000 דולר יחד עם מכונית ודירה. "שחקתי טוב מאוד" מעיד באום על התקופה בה נבחן בקבוצה, הוא אפילו הולך רחוק וטוען שהוא מתכוון לדאוג לאזרחות כדי לשחק בנבחרת ישראל למרות שהוא חשב לשחק בנבחרת ארה"ב. באום, שכמעט הפך לשחקו פוטבול לטענתו יישחק בהגנה.
ההורים הגאים האוורד ודבי, כבר התחברו ללווין כדי לצפות במשחקים של בנם, מקווה מאוד שלא יתאכזבו.
מאט מסיים ואומר "אני מתחיל להכנס לכושר כדי להיות מוכן לתחילת האימונים ב20 יוני". שווה לעקוב.

יו טיוב
עזבו אתכם מיורו, הנה וידאו הרבה יותר מעניין מהמותחן בין בנגלדש לאפגינסטן שהסתיים בתוצאה 2-2.
למרות שזה נראה כמו שידור מערוץ ההיסטוריה משנות ה70 המוקדמות, מדובר במשחק שהתקיים אתמול במסגרת אליפות אסיה. תבלו...

יום שישי, 7 במרץ 2008

סקר אתר AIRFUTBOL- גיא אסולין ההבטחה הבאה של בארסה



האתר עם העיצוב מחודש שלAIR FUTBOL , המסקר את שחקני הדור הצעיר של ברצלונה, ערך השבוע סקר ובו השתתפו כ336 גולשים. הם התבקשו לבחור את השחקן שיהיה ההבטחה הבאה של בארסה בעונה הבאה. כמעט 50 אחוז מהגולשים בחרו בגיא.

הפסד בכורה ללחמן בליגה
הארטס אוף אוק קבוצתו של לחמן, עדיין נמצאת במשבר עמוק ואתמול הפסידה לזיתונה אותה מאמן פאדי עומרי הלבנוני, עם רקורד בכדורגל הסורי שכבר כתבתי עליו בעבר, מעניין אם בסיום המשחק השניים לחצו יד. האוהדים מספרים באופן לא מפתיע על משחק אגרסיבי של השחקנים , את השער המצמק כבש החילוף של לחמן, דון בורטי שגם לו עבר הזוי בישראל.
ביום ראשון מצפה ללחמן הסופר קלאסיקו של גאנה מול קוטוקו, הפסד משפיל במשחק ו"אברם גרנט"כפי שמכנים אותו אוהדי הארטס עלול חזור לישראל הרבה יותר מהר ממה שתיכנן.

באחד הבלוגים של QPR כבר מכנים את בן סהר "פלופ"

לא נעים . מייקל מנסיין שגם שיחק עם סהר במילואים של צ'לסי, דוקא יוצא להגנתו.

שער הבכורה של מירוסביץ

בשבוע שעבר, זה קרה מול חימנסיה בנצחון 2-0





עשרת הצלילות המוצלחות ביותר במונדיאל האחרון..

תבלו







עשרת התלבושות הגרועות ביותר שנראו במגרשיי הכדורגל

הבחירה של הסאן עם כל הכבוד לרשימה המכובדת, אני לא ממש בטוח שמישהו מסוגל להתמודד עם התלבושת המגוחכת של חורחה קאמפוס.



יום שלישי, 26 בפברואר 2008

על הכוונת של הארטס- ישמעאל אדו

מקור בהנהלת הארטס אוף אוק של לחמן, הודיע שהם פנו לישמאעל אדו, שנמצא בגאנה וכבר שקל לפרוש מכדורגל, כדיי שייסכם בקבוצה בחלון ההעברות במרץ. בהארטס מקווים שאדו יסייע לקבוצה שמפגינה ביצועים גרועים ונמצאת עמוק בתחתית הטבלה לשרוד בליגה.


ברדה :"הוגו ברוס הוא אחד המאמנים הטובים ביותר שפגשתי בקריירה שלי"

אליניב התראיין הבוקר לתקשורת בבלגיה והוסיף : "לעולם לא אשכח את ההזדמנות שהוא נתן לי ובזכותה הצלחתי בבלגיה. כשחקנים, אנחנו צריכים להסתכל על עצמנו במראה, לדוגמא, הוגו לא אשם בכך שהחטאנו המון מצבים. חבל מאוד שהוא עזב, אבל שמעתי שואן גלגודן גם נחשב למאמן טוב מאוד".

אסף פחימה לא מוותר על החלום הרומני

אחריי ששוחרר מקבוצת ארד הרומנית, בין השאר בגלל שגובהו הנמוך, כפי שפרסמתי כאן לפני כמה ימים . החל אסף להבחן בקבוצת קמפינה שנמצאת בתחתית הליגה השנייה ברומניה. הפעם נראה שהוא בכיוון הנכון ומדיווחים בתקשורת עולה שהוא מרשים באימונים ואף כבש אתמול שער במשחק ידידות.

חבטה ביד של השופט =הרחקה ל15 חודשי ממגרשי הכדורגל

בשולי התקרית האיומה של טיילור ודה סילבה והקריאות להרחיק את טיילור לצמיתות מכל פעילות, הפעילה היום ההתאחדות האוסטרלית עונש חסר תקדים שמעורר שערורייה באוסטרליה, על השוער האוסטרלי הבינלאומי דני ווקוביץ' ממרילנס שבמהלך ויכוח על פנדל במשחק שלשום, חבט קלות בידו של השופט, הורחק והיום אחריי שהתובע דרש להרחיקו לצמיתות מכדורגל , הושעה דני לתקופה של 15 חודשים מכדורגל.
שפטו בעצמכם:



אשמח לקבל תגובות הערות המלצות ונאצות למטה ב"הוסף תגובה".

יום ראשון, 24 בפברואר 2008

האם פרנק טמילה הוא אחיו החורג של טוטו תמוז?

כל הסימנים מעידים שכן. בתחילת העונה גילו בטורניר קוקה קולה שבלאגוס, נציגים של קבוצת וואלטה ממלטה, שחקן צעיר ומוכשר בן 17 . בראיון איתו באתר timesofmalta אומר פרנק שהוא אחיו של אומינגו טמילה. אומינגו הוא אחיו החורג של טוטו תמוז... הוא גם מספר שאביו נפטר כשהיה בן 12, מה שהופך את העלילה למורכבת כי אביו של טוטו ושל אומינגו הוא קלמנט טמילה, שחי וקיים ואף מאמן קבוצת חובבים באנגליה. מצד שני הוא אומר שם שיש לו דוד שגר בעבר בישראל ושיחק בנבחרת ניגריה , דיי תואם את הפרופיל של קלמנט , סיפור מוזר שעדיין לא נפתר. מה שכן, כנראה שגם הוא וגם טוטו לא יודעים על קשר המשפחתי הישיר או העקיף בינהם.




במלטה פרנק פורח, הוא זכה בחודש ינואר האחרון בתואר שחקן החודש בליגה המקומית ,כבש שלושה שערים ומוביל את וואלטה לאליפות. אבל השיא ואולי התפנית בקריירה של פרנק הגיע בחודש ינואר האחרון, יובנטוס הגיעה למלטה הוהשתתפה בטורניר מקומי (גביע הגינות כלשהו), בגמר נפגשו ואלטה ויובנטוס ששיחקה עם כל הכוכבים מסרייה איי, המשחק הסתיים בתוצאה 1-1 כשאת השער לוואלטה מבשל בהקפצה יפה טמילה בן ה17 שגם הפגין במשחק יכולת מרשימה. יוטיוב מצורף בהמשך. וואלטה ניצחה בפנדלים. אביו המאמץ של פרנק מנסה לארגן לו אזרחות מאלטית כמה שיותר מהר כדי שיכול לשחק בנבחרת , טים, סוכן ממלטה שעוקב אחריי הליגה המקומית טוען שהוא ייצא מהר מאוד למועדון גדול יותר באירופה. יכול להיות שלסיפור ולקשר הישראלי יהיה במשך בעתיד, אני אשתדל לעקוב. למטה מצורף וידאו שערכה עליו הטלויזיה המלטית וכמובן השער שבישל מול יובנטוס. בערך דקה ו20 שניות מהפתיחה, את השער ליובה אגב בישל נדבד.




וידאו שהכינה עליו תחנת טלויזיה במלטה לרגל זכייתו בתואר כדורגלן החודש




שער נוסף לגיא אסולין
בנצחון 3-1 על קבוצת ויאלנובה , לגיא כבר 7 שערים העונה, מאזן דיי מדהים בהתחשב שמדובר בנער שעדיין לא מלאו לו 17 ומשחק עם קבוצת בוגרים, היה פצוע חודש ומשחק רק במגרש הביתי של המועדון.


מירון בילברג החתים את השוער סקוט היגינס שיחק במכבי הרצליה


מירון בילברג, דירקטור קבוצת גולד קוסט גלאקסי קיבל את האישור המיוחל להצטרף לליגה האוסטרלית המקצוענית עם קבוצתו ואחריי דיבורים על קאנו, סיכם עם היגינס ששיחק בעונה שעברה במכבי הרצליה ולא הצטיין בלשון המעטה



.



בכורה לא מוצלחת ללחמן בגאנה.

ה"שילוב של הטכניקה האפריקאית עם הטקטיקה האירופאית" בינתיים לא מניב פרות והיום הפסידה הארטס עם לחמן על הקווים 2-0 לריאל טאמלה והסתבכה קשות בתקרית. עם זה לא מספיק יש דיווחים על שחקנים שהחרימו את המשחק בגלל התחיוביות שלא כובדו ובנוסף הנהלת הארטס הודיעה לשחקנים שמעכשיו שחקן שייתפס שיכור יושעה מיידית מהקבוצה.
קיצור, יש לי תחושה שלחמן יתגעגע בקרוב לתחלואי הכדורגל הישראלי.


רודרידו גולדברג כובש מול אגרנטינה
לפני חודש במסגרת ליגת הקט רגל "שואו בול" שגם מאראדונה הגדול לקח בה חלק

יום שבת, 23 בפברואר 2008

ברנרד אקוורנטה- מאשקלון לבייגי'ן 2008 ?

ברנרד, קשר ניגרי צעיר, שהחל את דרכו לישראל בנוער של מכבי ת"א, נעלם יום בהיר אחד, באופן דיי מסתורי, השמועות דיברו אז על לאציו. בתחילת העונה הקודמת נחת לו לפתע בעירוני אשקלון וירד איתה ליגה. בקיץ האחרון עבר לסיוואספור של בלילי. מסתבר שגם שם הוא לא ממש הצליח ושוחרר החודש. השבוע הודיע סמסון סיאסיה, מאמן הנבחרת הצעירה של ניגריה ושחקן צפרירים חולון בעבר, שהוא לוקח כמה שחקנים ניגרים מקומיים למחנה אימון בארה"ב, אחד מהם הוא אוקראוונטה. רוב הסיכויים שחלק גדול מהשחקנים לא ייקחו חלק באולימפיאדה, אבל סמסון רוצה לבחון כמה שיותר שחקנים שישלימו לו סגל במידה ותהיה לו בעיה לזמן שחקנים ניגרים שמשחקים באירופה.

לכבוד סוף השבוע קליפ החמצות

שמישהו החליט לקרוא לו "20 ההחמצות הגדולות ביותר בכדורגל". מה שבאמת משעשע זה שיש לנו 2 נציגים ישראלים בקליפ ומדובר באחוז לא מבוטל. כבוד! לא ממש משימה קשה אבל בוא נראה אותכם מזהים את הישראלים שלנו






בעקבות דרישת הקהל היום לא הופיע עדכון לחמן, אבל לא לדאוג. הוא עוד ישוב.

יום רביעי, 20 בפברואר 2008

האם לחמן יירפא את הלבבות השבורים?

הערב סוף סוף, אמור לחמן לפגוש את שחקני קבוצתו החדשה hearts of oak מגאנה שחזרו מגאבון אחריי שקבוצתם הושפלה . ע"פ פרסומים בגאנה, לחמן בילה את יום אתמול בפגישות עם הדירקטורים כדי לתכנן את השינויים בקבוצה.
הקומשינר של המועדון ,אלברט קומני יודע מה הבעיה של הקבוצה: "כולם יודעים שיש לנו בעיות בצד הטכני של המשחק ומקווים שהמאמן החדש יישפר אותם וייתקן את הליקויים". לחמן ייסע עם קבוצתו ביום ראשון לטאמלדה שבגאנה כדי לעומד על הקווים במשחק של הארטס מול ריאל טמלה יונייטד.


שיהיה בהצלחה.



הגירסא היפנית של שומכר?


בחצי גמר מונדיאל 1982, באחת הכניסות המכוערות ביותר שראה עולם הכדורגל, יצא שומכר מהרחבה בצורה מאוד מסוכנת התנגש בפטריק בטיסטון בצרפתי , ושלח אותו לקופה ארוכה בבית חולים. אתמול במשחק בין יפן לסין במסגרת גביע מזרח אסיה, יצא השוער הסיני זונג לי בתנועת קרטה מסוכנת ופגע בחלוץ יפני. שימו לב לדימיון:



זונג לי:



שומכר:


אתם מוזמנים להוסיף תגובה למטה.

בנוסף הערות, טענות, המלצות, קללות, השמצות וברכות ניתן לשלוח למייל שלי shaharxxx@gmail.com

יום שני, 18 בפברואר 2008

השלג גרם לביטול משחקים הערב ביוון. בטדי ערוכים לסופה?


הסופה שעושה דרכה לישראל הציפה את אתונה בשלג, כך נראה הערב אצטדיונה הביתי של aek שהיתה אמורה לארח את קסנטי, שלושה משחקים שהיו אמורים להתקיים נדחו, ביוון נשמעו טענות על כך שכר הדשא לא כוסה ביריעות לפני הסערה. אני בספק אם כזו כמות של שלג תגיע לירושליים אבל כדאי להערך בהתאם.

גיא אסולין חזר מחודש פציעה ל- 8 דקות, זה הספיק כדי לכבוש עוד שער.
הערב ניצחה ברצלונה B את איגואלדה 3-1, גיא כבש את השער האחרון, מקווה בהמשך השבוע להעלות את השער.

השפלה לקבוצתו החדשה של לחמן בגאבון
עדיין לא ברור מה עלה בגורלו של אייל לחמן שלא הופיע באקרה בזמן ולא הצטרף לקבוצתו, אבל הערב ללא שום משחק הכנה מוקדם מאז סיום הליגה המקומית בדצמבר, הופיעו שחקני הארטס אוף אוק ללא מאמן למשחק מול אלופת גאבון במסגרת ליגת האלופות של אפריקה והפסידה 3-0. ע"פ דיווחים ברדיו מקומי השחקנים התקשו למצוא מלון בגאבון וסבלו מבלאגן אירגוני רציני ביותר. ב29 לחודש יתקיים הגומלין בגאנה, צריך לקוות שעד אז מישהו ימצא את לחמן.


מבזקון ליגיונרים שכבר עכשיו סיימו את העונה:
ג'ף טוטאנה סובל מפציעה קשה (כנראה שבר) וסיים את העונה בפרלמיני שבקפריסין. סבסטיאן סימרוטיץ, ניסה להרשם לאולימפיה הסלובנית אחריי שחזר מהשאלה להאיידוק ונתקל בבעיה. הקבוצה הקוריאנית , אינצ'און יונייטד, שמחזיקה בכרטיס השחקן שלו עד הקיץ, מסרבת לשחרר אותו ללא תמורה, כך שעד אז הסלובני הבינאלומי ייאלץ להתאמן לבדו.


יום שבת, 16 בפברואר 2008

אוגבונה: אני לא יכול לחכות יותר לחזרה למגרשים.



זיטו אוגבונה, שעבר בקיץ לקלוז' הרומנית וסבל מפציעה קשה, מסיים סוף סוף את תקופת הטיפולים ומתראיין היום לאתר הרומני prosport:


"אני לא מבין איך הצלחתי להחזיק מעמד כ"כ הרבה זמן בלי כדורגל, התחלתי לרוץ ואני לא יכול לחכות יותר לחזור למגרש. בסוף החודש אני חוזר לקלוז' אבל אני יודע שלא אחזור לשחק בקרוב כי לא התאמנתי יותר מחודשיים. עדיין אני מתכוון לגנוב לפביאני את המקום בהרכב כשאחלים. מאוד גאה בחבריי על חצי העונה המצויינת ושמעתי דיווחים טובים ממחנה האימון בקפריסין, אני שמח שהפרוייקט וההשקעה בקלוז' הצליחה.

לאן נעלם לחמן?
כן, אני ממשיך לעקוב אחרי מסעותיו המרתקים של המאמן הישראלי באפריקה.
התקשורת בגאנה מפרסמת כי לחמן לא יישב בסוף השבוע על ספסל הארטס אוף אוק בהתמודדות הראשונה מול FC 105 מגאבון בליגת האלופות. לחמן היה אמור להגיע ביום רביעי לגאנה ולטוס עם הקבוצה לגאבון, אבל הוא לא נחת והקבוצה טסה עם 18 שחקנים והצוות המקצועי למשחק בלעדיו.
עד כה לא התקבלה תגובת המועדון לאיחור או ההעלמות של המאמן הישראלי.



שובה של הקוונית העירומה


אחריי השעייה של 245 יום בשל צילומי עירום למגזין פלייבוי (קישור לבלוג theoffside) חזרה השבוע הקוונית אנה פאולה דה אוליביירה למגרשים, כשעמדה על הקווים במשחק בליגה השנייה בברזיל, בבלוג האישי שלה היא הפליאה לתאר את רגשותיה :"אני מאוד שמחה, מאוד מאוד שמחה, לחזור סוף סוף למגרש".

יום שישי, 15 בפברואר 2008

ישראלי יביא את קאנו לאוסטרליה?








בילברג הישראלי שנולד בחיפה וגם אימן כמה קבוצות נוער בישראל , מזמן נחשב לדמות מפתח בכדורגל האוסטרלי. בסוף 2006 ,מירון התפטר מקויינסלנד רואר, ובמקומו מונה פרנק פרינה ששיחק מול ישראל בנבחרת אוסטרליה כשעוד היינו חלק מאוקיאניה. בילברג הוא היום פרשן כדורגל ויותר חשוב היוזם והדירקטור של קבוצת Gold Coast Galaxy , קבוצת אחות של גלאקסי מלוס אנג'לס בה משחק דיוויד בקהאם. היזמים כבר הצליחו לגייס 10 מיליון דולר כדיי להשתלב בליגה האוסטרלית הבכירה ובשבוע הבא אמורה ההתאחדות האוסטרלית לאשר סופית את השתלבות הקבוצה ב A-League שתתרחב ל10 קבוצות. מירון כנראה יימנה את פול אוקון שהיה קפטן הנבחרת ושחקן בפריימר ליג למאמן. כבר עכשיו הדהים מירון את אוסטרליה כשפנה ללא אחר מאשר קאנו! הקפטן של נבחרת ניגריה ושחקן פורטסמות'. הוא אמר ל"טיימס" :"אוהדים באוסטרליה מכירים אותו, הם צפו בו במשחקים של ארסנל, פורטסמות' וניגריה והוא שם שיכול לגרום לאוהדים התרגשות כי הוא משחק עם נשמה וגם סקורר מצויין".
נמשיך לעקוב אחריי ההתפתחויות בארצו של פרנק ארוק.


מזמן לא עדכנתי על מסעותיו של לחמן בגאנה


אז הנה-עדכונים טריים מהיום: האתר graphic online מבשר שלחמן סיכם בהארטס. ע"פ הידיעה לחמן מוגדר בתקשורת הישראלית כ"פילוסוף של כדורגל" וכן שלחמן "עבד עם קבוצות גרמניות בינהן קייזרסלאוטן", עם "קבוצות ערביות" ולא שכח לדלג על ההכרות הקודמת שלו עם מאמן צ'לסי הנוכחי. הארטס תעזוב הערב את גאנה לגאבון יחד עם לחמן ותשחק שם מול הקבוצה עם השם המרגש fc 105. כמו כן המועדון סיכם עם מאמן כושר מדרום אפריקה. פרנק נלסון, חבר ההנהלה אופטימי לגביי סיכויי ההצלחה של לחמן.

מה שלחמן אולי לא יודע, זה שצפוי לו דרבי מזרח תיכוני מאוד מעניין כשהעולה החדשה Zaytuna FC מינתה למאמן את פאדי עומרי הלבנוני (בתמונה למטה) שנחשב לשחקן כדורגל גדול בארצו. האם הנקמה על חיסולו של מורנייה תגיע על מגרש הכדורגל? ימים יגידו.




יום רביעי, 13 בפברואר 2008

עוד עדכון לחמן גאנה

הרכש הראשון של אייל לחמן בהארטס אוף הוק הוא צ'ארלס טיילור הגנאי שהיה מועמד בשתי עונות להפועל ת"א אבל לא הגיע לבסוף. הארטס תשלם לקבוצתו הטוניסאית 20,000 דולר עבור השחרור. לחמן צפה בשבוע שעבר באימון הקבוצה ואשפורד טוט -אוקו, המנהל האדמיסרטיבי אמר :" הוא צפה באימון כושר והתעניין לגביי השחקנים והעמדות שלהם, אני משוכנע ב 90 אחוז שהעיסקה תיסגר. הוא לא אמר כלום על השחקנים, אבל נראה לי שהוא מרוצה." לחמן מתכנן לערוך שלושה משחקיי אימון לקבוצה לפני שתתחיל אליפות אפריקה לקבוצות.

מוחמד זידאן

אחד השחקנים שאני מאוד אוהב וגם המצטיינים באליפות אפריקה האחרונה, בוא משלב טכניקה מדהימה עם לחימה והמון נחישות שבוא לידי ביטוי בשער שבישל לטריקה בגמר. הנה עוד אחד ממאות היוטיובים שלו שמסתובב ברשת..

תבלו

יום שבת, 9 בפברואר 2008

עדכון אייל לחמן גאנה.

רדיו גולד הגנאי, מדווח היום כי המאמן הישראלי נמצא בעיר ונפגש עם השחקנים שבינתיים מסתדרים איתו יפה. כנראה שבגאנה לא צפו היום בשידורים של צ'ארלטון.

אבדי כובש בברזיל
כמו שבדרך כלל קורה להפועל ת"א השנה, דברים שלא הולכים אצלה מסתדרים טוב בקבוצות אחרות. קצת באיחור שער של אבדג'י במדיי בוטאפגו נגד מסקיטה מלפני שבועיים , כולל חגיגת השער המפורסמת. שחקן שאיכשהו לא מיצה את היכולות שלו בישראל.

http://tinyurl.com/2xpcoc

פסיקתה של cas בתביעה של אח של טוטו תמוז נגד קבוצתו לשעבר

אומינגו טמילה, אחיו האובד של טוטו תבע את קריליה סוביטוב הרוסית אותה עזב בעונה שעברה בטונים צורמים . cas פסקה כי על טמילה לשלם 240,000 דולר לקבוצה הרוסית שצריכה לפצות את החלוץ הניגרי בהוצאות משפט.
קריליה דרשה עבוד אומינגו כמיליון דולר ותאלץ להסתפק בפחות מרבע מהסכום כאמור.
המנהל של המועדון הרוסי טוען שהם למעשה ניצחו בתביעה של השחקן שהפר חוזה באופן חד צדדי.

עכשיו כשיש תג מחיר, בוא נראה אם תמצא קבוצה בישראל שתביא לאיחוד משפחות?

קבל במייל הודעה על עדכון

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner